TeraTermで日本語が文字化けする場合の対処

TeraTermで日本語が文字化けする場合の対処

Posted at December 3,2014 1:55 AM
Tag:[Linux, TeraTerm]

TeraTermで日本語が文字化けする場合の対処方法を紹介します。

1.問題点

TeraTermでUTF-8を利用している場合、Shift_JISやEUCの文字エンコーディングのファイルをcatコマンドやlessコマンドなどで表示すると、次のように文字化けします。

元のファイル内容

テスト

catコマンドでShift_JISのファイルを表示

catコマンドでShift_JISのファイルを表示

catコマンドでEUCのファイルを表示

catコマンドでEUCのファイルを表示

lessコマンドでShift_JISのファイルを表示

lessコマンドでShift_JISのファイルを表示

lessコマンドでEUCのファイルを表示

lessコマンドでEUCのファイルを表示

これらを文字化けせずに表示させたいところです。

2.対処方法

文字化けを防ぐには、catの代わりにnkfコマンドを利用します。

nkfは漢字コード変換フィルタコマンドです。

nkf -w ファイル名

nkfコマンドで表示

「-w」はUTF-8で処理することを示すオプションです。ちなみに「-s」はShiftJIS、「-e」EUCを示します。

次にlessコマンドを利用する場合、前述の出力をパイプでlessに渡すだけでは文字化けは解消しません。

bashであれば、まず環境変数LESSCHARSETを設定します。

export LESSCHARSET=utf-8

これでnkfを実行してパイプでlessに渡せばOKになると思います。

nkf -w ファイル名 | less

3.ファイルの文字エンコーディングが不明な場合

nkfコマンドに--guessオプションをつければ、ファイルの文字エンコーディングが表示されます。

nkfコマンドで表示

関連記事
zenback
人気エントリー
トラックバックURL


コメントする
greeting

*必須

*必須(非表示)


ご質問のコメントの回答については、内容あるいは多忙の場合、1週間以上かかる場合があります。また、すべてのご質問にはお答えできない可能性があります。予めご了承ください。

太字イタリックアンダーラインハイパーリンク引用
[サインインしない場合はここにCAPTCHAを表示します]

コメント投稿後にScript Errorや500エラーが表示された場合は、すぐに再送信せず、ブラウザの「戻る」ボタンで一旦エントリーのページに戻り(プレビュー画面で投稿した場合は、投稿内容をマウスコピーしてからエントリーのページに戻り)、ブラウザをリロードして投稿コメントが反映されていることを確認してください。

コメント欄に(X)HTMLタグやMTタグを記述される場合、「<」は「&lt;」、「>」は「&gt;」と入力してください。例えば「<$MTBlogURL$>」は「&lt;$MTBlogURL$&gt;」となります(全て半角文字)