小粋空間  -  a cheap joke and a play on words site

Acrobat/Adobe Readerが英語メニューになった場合の対処

Acrobat/Adobe Readerが英語メニューになった場合の対処について紹介します。

１．問題点

Acrobatを起動したところ、いつのまにか英語メニューになっていました。

ちなみに、Acrobat/Adobe Readerはそもそも日本語・英語の両方を使用できるようで、アップデートのタイミングで英語に切り替わってしまうことがあるようです。

２．対処方法1

何通りか対処方法がありますが、まず実際に回復できた手順から紹介します。

メニューバーの「Edit」→「Preferences...」をクリック。

「International」を選択して、「Application Language」から「Choose at application startup」を選択して「OK」をクリック。

（クリックで拡大）

これでAcrobatを一旦終了させて再起動すると、言語設定の画面が開くので「日本語」を選択して「OK」をクリック。

これで日本語が表示されるようになりました。

３．対処方法2

Acrobat/Adobe Reader起動時、Ctrlキーを押しながら起動すると、２項と同じ言語選択のダイアログが表示されるので、「日本語」を選択して「OK」をクリック。

私の場合、このダイアログは表示されませんでした。

４．対処方法3

注：この方法は試していないので、２項・３項で回復しない場合に実施してみてください。

メニューバーの「Help」→「Repair Acrobat Installation」を選択するか、コントロールパネルの「プログラムの追加と削除」から「Acrobat」を選択して修復を行います。

再起動すると言語選択のダイアログが表示されるので、「日本語」を選択して「OK」をクリック。