小粋空間  -  a cheap joke and a play on words site

カテゴリーアーカイブで MTCategoryDescription をタイトルに使う

カテゴリーリスト表示で MTCategoryDescription に日本語を設定して MTCategoryLabel の代わりに用いている方は少なくないと思います。この設定にしている理由は、

• Movable Type 2.x の時に MTCategoryLabel に日本語を設定すると不具合が発生していた（この設定を 3.x でも引き継いで使用）
• MTCategoryLabel に順序性のある文字列（01・02…等）を与えてカテゴリーリストを期待する順序に並べる

のどちらかであると考えられます。
この設定を行っている場合、カテゴリーアーカイブでは MTCategoryLabel が MTArchiveTitle として解釈されるので、例えばデフォルトテンプレートでは MTCategoryLabel がタイトルとして表示されるという問題があります。

単純に MTArchiveTitle を MTCategoryDescription に置き換えればよいのですが、ユーザーマニュアルからは MTCategoryDescription が

<MTCategories>
　　　　　：
</MTCategories>

の中でしか使えないように思えます。ところがカテゴリーアーカイブに限っては MTCategoryDescription を単独で用いることができるようです。
したがって、カテゴリーアーカイブの title タグは

<title><$MTBlogName encode_html="1"$>: <$MTArchiveTitle$><$MTCategoryDescription$> アーカイブ</title>

とすれば「カテゴリーの説明」が表示されます。

また公開テンプレートのカテゴリーアーカイブで、左カラムにカテゴリーのエントリー一覧を表示する部分についても

<div class="sidetitle">
The list of "<$MTArchiveTitle$><$MTCategoryDescription$>"
</div>

と修正すればOKです。

MTCategoryDescription がカテゴリーアーカイブで独立したタグで使えるというのは、Movable Type 公式サイト：Movable Type 3.0 日本語版ベータ2のご提供のOgawa::Memorandaさんのコメントで書かれている記事がありました。
また「MTCategoryLabel に番号をつけて表示する際に番号だけカットする」というプラグインもありますので併せてご紹介させて頂きます。

The blog of H.Fujimoto：カテゴリを任意の順番に並べ替える