小粋空間  -  a cheap joke and a play on words site

ExcelでUTF-8のCSVデータを取り込む方法

ExcelでUTF-8のCSVデータを取り込む方法を紹介します。

１．問題点

次のような文字コードがUTF-8のCSVファイルがあります。

テスト１－１,テスト１－２,テスト１－３
テスト２－１,テスト２－２,テスト２－３
テスト３－１,テスト３－２,テスト３－３
テスト４－１,テスト４－２,テスト４－３
テスト５－１,テスト５－２,テスト５－３

このファイルをダブルクリックしてExcelに取り込むと、文字化けします。

こういう場合、テキストエディタでCSVファイルを開き、文字コードをShift_JISに変換して一旦保存し直してから取り込むのですが、編集後もUTF-8のまま保存したいので、できればそのままの文字コードで開きたいです。

ということで、ExcelでUTF-8のCSVデータを取り込む方法を紹介します。

２．UTF-8のCSVデータを取り込む

UTF-8のCSVデータを取り込むには、「データ」→「外部データの取り込み」→「テキストファイル」をクリックしてインポートしたいCSVファイルを選択。

「テキストファイルウィザード - 1/3」画面にある、「元のファイル」から「65001 : Unicode (UTF-8)」を選択。

（クリックで拡大、以下同様）

プレビューで正常に表示されていることを確認して「次へ」をクリック。

カンマ区切りなので「カンマ」をチェックして「完了」をクリック。

開始セル（ここではA1）を指定して「OK」をクリック。

これでCSVデータが正常に読み込まれます。

３．BOMつきのUTF-8にする

BOMつきのUTF-8であれば、ダブルクリックでそのまま開けます。

BOMというのは、ファイルの先頭につけられたバイトオーダーマーク (byte order mark) のことで、UTF-8の場合「0xEF 0xBB 0xBF」という文字が付与されます。

ダブルクリックでExcelを開いたとき、ExcelはファイルのBOMをチェックして、「BOMがあればUTF-8」で開くという動作になっているようです。

UTF-8ファイルにBOMを付与するには、Windowsのメモ帳でCSVファイルで開き、そのまま保存すればOKです。

４．その他

UTF-8にはBOMあり・BOMなしの2種類がありますが、確認したところどちらのデータも正常に取り込めるようです。

ただし改行コードはCRLFになっている必要があります。