小粋空間  -  a cheap joke and a play on words site

Movable Type4.2のアドレス帳ですが、共有リンクから送信すると
メールが文字化けして使い物になりません。この現象ですが、
私の環境だけでしょうか？　ほかの方は、正常にメールが受信できますか？

ちなみに、コメントを付けたときに送信されるメールなどは
文字化けしていません。

＞なのさん
こんばんは。
ご返事遅くなってすいません。
確認ですが、ブログの文字コードはデフォルト（UTF-8）で運用されていますでしょうか。
また、サーバ環境で文字コード関連の設定（.htaccessなど）は行っていないでしょうか。
それではよろしくお願い致します。

[2] Posted by yujiro : August 21, 2008 11:51 PM

はじめまして。
いつも読ませていただいています。

なのさんと全く同じ状況で悩んでいました。
件名はしっかり表示されるのですが、
メールの本文だけ文字化けしてしまいます。

・ブログのデフォルトをUTF-8にしても化ける
・htaccessをUTF-8にしても化ける
・mtconfig.cgiのMailEncodhingで件名・本文の化け具合が変化する
　（本文はずっと化けてる）
・環境が変わると、嘘のように直る

この辺が現在わかっている部分です。

SQLに近いところで、文字コードのズレが起こっているんでは？と思っています。
記事からの引用でも、システムテンプレートへの入力でも同じように文字化けするので、調べるところはかなり限定されそうなんですけれど、なかなか見つかりません。（涙

＞ぺんちさん
こんにちは。
情報ありがとうございました。
データベースはMySQLをご利用でしょうか。
であれば、MySQLのバージョンやデータベースの文字コード、Perlのバージョンも、参考までに併せてご連絡いただけるとありがたいです。
また「環境が変わると、嘘のように直る」というのは、単純に「別のサーバ」ということでしょうか。
それではよろしくお願い致します。

[4] Posted by yujiro : September 2, 2008 4:11 PM

MT4.1の個人用無償配布版を使っています。
アドレス帳に登録した宛先に新規投稿通知メールが出せますが、そのメールの
文章を変えたいと思い、あちこち探していますが見付かりません。
Sixapartさんのドキュメント類を見ても個人用無償配布版とは異なるのか、
パスやファイルが存在しません（defaultの中にかろうじて英文のものを見つけた
のみです）。ご存知でしたらお教えください。

＞くろさん
こんにちは。
ご質問の件ですが、このエントリーに記している最後の「投稿の通知」画面から送信されるメール本文のことであれば、「共有」システム管理画面の「グローバルテンプレート」→「（画面右側の）メールテンプレート」→「ブログ記事の投稿通知」が該当すると思います。
それではよろしくお願い致します。

[6] Posted by yujiro : September 19, 2008 1:02 PM

yujiroさん

ありがとうございます !!
いともあっけなく出てきてくれました。
くろ