コメント・プレビュー画面の typo 修正

コメント・プレビュー画面の typo 修正

Posted at November 14,2004 11:00 AM
Tag:[]

やむやむ:さえらさんから頂いたご質問の対処です(素晴らしい校正スキルに感謝します!)
コメントでHTMLを利用可能にしている場合、個別エントリーアーカイブのコメント欄に

コメント: (書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)

と表示されますが、コメント・プレビュー画面およびコメント・エラー画面では

コメント: (スタイル用の HTLM タグが使えます)

と、明らかな typo が存在します。これを修正する方法ですが、

lib/MT/L10N/ja.pm

の1314行目の赤字部分

'(You may use HTML tags for style)' => '(スタイル用の HTLM タグが使えます)',

を(書くまでもありませんが)青色

'(You may use HTML tags for style)' => '(スタイル用の HTML タグが使えます)',

に修正します。いっそ個別エントリーアーカイブと表示内容を揃えた方が良いかも知れません。
レンタルサーバの方は該当ファイルを一旦PCのローカルファイルとしてダウンロードし修正(保存時の文字コードにお気をつけください)、再度アップロードという手順です。再構築は不要です。

日本語化に関する情報はこのファイルに集約されています。

関連記事
zenback
人気エントリー
トラックバックURL


トラックバック

コメント・プレビュー&エラー画面のtypo修正 from やむやむ
コメントでHTMLを使えるようにしている場合、個別エントリーアーカイブのコメント... [続きを読む]

Tracked on November 14, 2004 5:58 PM

MT3.121-jaのHTLMという文字 from 29歳のしゅふlog volume2
やむやむ コメント・プレビュー&エラー画面のtypo修正 小粋空間コメント・プレ... [続きを読む]

Tracked on December 12, 2004 9:17 PM
コメント

(・ロ・)ホー(’ロ’)ホーー!
ありがとうございますぅ????。
早速直してきまぁ???す。
     C= C= C= C= ┌(;・_・)┘トコトコ

[1] Posted by さえら : November 14, 2004 5:10 PM

ずいぶん探したんだけど、見つけられなかったんですよね???。
ja って名前が イカニモなのに・・・(^▽^) ハッハッハ
直してきました。あぁ????、スッキリ♪

[2] Posted by さえら : November 14, 2004 5:20 PM

>さえらさん
こんばんはー。
バッチリ直ってますね!

こういうのって結構気がつかないものです。
改めましてご指摘ありがとうございました。
ってまだ自分のサイトを直してないのですが…(爆)。

[3] Posted by yujiro : November 15, 2004 2:00 AM

おはようございます。お言葉に甘えて、またまた質問させてください。
本文中のリンクは 常に別窓で開くようにしたんですけど、
こんな感じで コメント中のリンクは、target=_blankって指定してても
別窓で開きませんよね?コメントの確認ページでも、やっぱり同一窓で開いてしまいます。
これを別窓で開くようにはできないものでしょうか?
この記事の内容とは、関連のない質問ですみません。

[4] Posted by さえら : November 15, 2004 9:25 AM

>さえらさん
こんばんはー。
こちらのエントリーに設定方法を記しましたのでご参考になれば幸いです。

[5] Posted by yujiro : November 16, 2004 1:07 AM

はじめまして。
ja.pmの変更反映ができないので便乗して質問させてください。
わたしも3.11-jaで、TypeKey IDを持ってる人とそうでない人もコメントOKにしてるのですが、
「TypeKey ID を使ってサイン・インしてください」というのが、不慣れなユーザにはわかりにくいようです。
Context.pmには'If you have a TypeKey identity, you can ' とあって、ja.pm#1032には「TypeKey の ID をもっていたら」となっています。
#1428にも「使って」の記述があったので一応こちらも直してみましたが変わらず、です。
変更すべきファイルが違うのでしょうか?
教えてちゃんでお恥ずかしいのですがご教授いただければと思います。
よろしくお願いいたします。

[6] Posted by chimay : November 23, 2004 4:14 PM

>chimayさん
はじめまして。
ご質問の件ですが、

  php/lib/ja.php

がありました。
たしかにデフォルトの訳は分かりにくいですね…。
動作確認できておりませんが、とり急ぎファイルの在処のお知らせまで。
それではよろしくお願い致します。

[7] Posted by yujiro : November 24, 2004 1:29 PM
コメントする
greeting

*必須

*必須(非表示)


ご質問のコメントの回答については、内容あるいは多忙の場合、1週間以上かかる場合があります。また、すべてのご質問にはお答えできない可能性があります。予めご了承ください。

太字イタリックアンダーラインハイパーリンク引用
[サインインしない場合はここにCAPTCHAを表示します]

コメント投稿後にScript Errorや500エラーが表示された場合は、すぐに再送信せず、ブラウザの「戻る」ボタンで一旦エントリーのページに戻り(プレビュー画面で投稿した場合は、投稿内容をマウスコピーしてからエントリーのページに戻り)、ブラウザをリロードして投稿コメントが反映されていることを確認してください。

コメント欄に(X)HTMLタグやMTタグを記述される場合、「<」は「&lt;」、「>」は「&gt;」と入力してください。例えば「<$MTBlogURL$>」は「&lt;$MTBlogURL$&gt;」となります(全て半角文字)