Konjak プラグイン

Konjak プラグイン

Posted at February 27,2010 2:22 AM
Tag:[Konjak, MovableType, Plugin]

Movable Type のサイトを翻訳する「Konjak プラグイン」を紹介します。

このプラグインは、Google または Bing の翻訳エンジンを利用して、ブログ記事などを翻訳し、ページを生成します。

1.プラグインのダウンロード

Konjak プラグインの配布サイトより、プラグインをダウンロードします。

Konjak Translation Plugin
Konjak Translation Plugin

2.プラグインのインストール

ダウンロードしたアーカイブを展開し、中にあるKonjakディレクトリをpluginsディレクトリにアップロードします。

管理画面にアクセスすると、アップグレードが開始します。

Konjak Translation Plugin

ログインするとアップグレードを実行します。

Konjak Translation Plugin

3.プラグインの設定

ブログ別のプラグイン画面で利用する翻訳エンジンを設定します。

Konjak Translation Plugin

4.テンプレートの設定

翻訳したい場所に、次のテンプレートまたはモディファイアを設定します。

ブロックタグの場合

<mt:TranslateText language="en">
   <$mt:EntryBody$>
</mt:TranslateText>

モディファイアの場合

<$mt:EntryBody translate_language="en"$>

languageモディファイア、またはtranslate_languageに、翻訳後の言語を指定します。

翻訳したページは、次のようになります。

Konjak Translation Plugin

翻訳結果はキャッシュに保存されます。キャッシュをクリアしたい場合はプラグイン設定画面の「翻訳キャッシュの全削除」をクリックします。

関連記事
zenback
人気エントリー
トラックバックURL


コメントする
greeting

*必須

*必須(非表示)


ご質問のコメントの回答については、内容あるいは多忙の場合、1週間以上かかる場合があります。また、すべてのご質問にはお答えできない可能性があります。予めご了承ください。

太字イタリックアンダーラインハイパーリンク引用
[サインインしない場合はここにCAPTCHAを表示します]

コメント投稿後にScript Errorや500エラーが表示された場合は、すぐに再送信せず、ブラウザの「戻る」ボタンで一旦エントリーのページに戻り(プレビュー画面で投稿した場合は、投稿内容をマウスコピーしてからエントリーのページに戻り)、ブラウザをリロードして投稿コメントが反映されていることを確認してください。

コメント欄に(X)HTMLタグやMTタグを記述される場合、「<」は「&lt;」、「>」は「&gt;」と入力してください。例えば「<$MTBlogURL$>」は「&lt;$MTBlogURL$&gt;」となります(全て半角文字)